bookup.com

Hi, everyone! I have a need to translate some documents from Russian to English using Translate.com, an online translation service. But I don't know how reliable it is. Does anyone have experience using this service for serious documents? How does it cope with translation quality and formatting preservation? I will be glad to receive any advice!

I used Translate.com to translate various documents and I can tell you about my impressions. First, I would like to point out that the service is really convenient. You upload a file, choose a language, and, in general, everything is simple. But, like you, I was wary about the quality of translation, especially when it comes to serious texts. In my case, I was translating legal documents and business plans. It is important to realize that automatic translation is not always a hundred percent guarantee of accuracy. For example, in one document, the word “will” was translated as “gift”, which can lead to serious misunderstandings. I highly recommend checking key terms and, if possible, doing parallel translations with other tools or even handling individual phrases manually. As for formatting, that's a separate story. In some documents, tables and graphs simply shifted and had to be restored manually. If your document has a lot of visual elements, get ready to spend time editing them after translation. I personally ran into this problem, and it added to an already daunting task. Overall, I think https://www.translate.com/services/document-translation is a great tool for quick initial translations, especially if you need to get a general idea of the content.

Hi, thanks for sharing your experience. I was also thinking of trying Translate.com to translate unofficial documents, for example, personal correspondence. I wonder how the service handles such texts. Can someone tell me about their experience?

Improve your knowledge of world geography with Worldle game that challenges you to recognize countries based on their map shape.

Challenge your reflexes in Geometry Dash, a rhythm-based action platformer that features an infinite number of levels that are created by the user. Jump, soar, and overcome distinctive obstacles. The game Geometry Dash comprises 21 levels that feature a variety of maps and numerous challenging obstacles. The levels are displayed in the menu in ascending order of difficulty.

This game is a condensed variant of the internationally renowned geometry dash, featuring an incomplete number of levels. However, this rhythm platform game continues to offer six primary difficulty levels: Easy, Normal, Hard, Harder, Insane, and Demon. In addition, the complexity of map designs is reflected in the varying star classification levels within each difficulty level.