Evaluation Notation in Candidate Listing?

[TomR]

I'm using Mac Express Build 64.

It would be great if the evaluation symbol for a position (.e. +/=, =, +- etc) would be displayed in the candidate listing for that move.

[MikeAtBookup]

The candidate move displays only the backsolved Informant rate symbol (and numeric assessment).

I suppose it could optionally display one or the other or both but I fear the questions from users who would wonder why there would be two possibly contradictory symbols next to the same move.